– А знаешь, как в Париже называют мэппинг?
– Что, они не называют его мэппинг?
– Они называют его «лё мэппинг».

х/ф «Криминальное чтиво» feat. Жи-Ши production

teapot
car
leave
poison
hand_mini
Path 4 Created with Sketch.

Круг света | Мертвые души

PLAY
turn on images 🔥

суть проекта

gubki

задача

Команда Жи-Ши production решила принять участие в Московском международном фестивале «Круг света». На фасаде Большого театра нам захотелось показать что-то родное, знакомое всем со времен школы. Выбор пал на великие «Мертвые души» Н.В. Гоголя.

идея

Закадровый текст к ролику читал заслуженный артист Российской Федерации Золотовицкий Игорь Яковлевич.

Взяв ключевых персонажей «Мертвых душ», мы создали яркие сцены, используя неожиданные образы и метафоры. На здании Большого театра мы воссоздали характеры главных героев: Коробочки, Плюшкина, Манилова, Собакевича и других.

Конечно, нельзя было обойтись без образа «горящего» театра, вспоминая судьбу II-го тома самого произведения.

реализация

Перечитав произведение Гоголя много раз, вдохновившись культовыми иллюстрациями к «Мертвым душам», мы постарались привнести в каждую сцену свой колорит, не забывая о мэппинговой фактуре происходящего.

стилы

turn on images 💩
turn on images 💩
turn on images 💩
turn on images 💩
turn on images 💩
clap Created with Sketch.
svet

интересный факт

В этот раз мы не победили. Говорят, что нам не удалось сыграть на ностальгических струнках души западного жюри, ведь «Мертвые души» для них значат несколько меньше, чем для зрителей из СНГ. Но нам было приятно наблюдать, как зрители, стоя перед Большим театром, узнают героев и строчки произведения, реагируют, хлопают. Мурррашки!

КОМАНДА

krest1
krest2
krest1
people

ЖИ-ШИ production

ИдеяАртем Щербаков
Отар Беров

Продюсер, CG-супервайзерАртем Щербаков

3D-художникНаиль Гайнуллов
Алексей Орлов
Александр Лутай

Моушн-дизайн/КомпозЛенар Сингатуллов
Алексей Орлов
Илья Панчухин

3D- моделированиеМихаил Гнатюк
Александр Лутай
Леонид Наку
Алексей Орлов

ИллюстраторыРоман Новак
Алекс Блосяк

КаллиграфияВиктор Пушкарев

Симуляция в Real FlowСергей Ромашкин

Саунд-дизайнPaul Bexxtor

Саунд-рекордингВладимир Ризун

МузыкаГлеб Марк Джонсон